I took this photo of a mountain lake and a young familily from north of Seattle in 2007. I took their email promising to send them a copy but my camera with the notebook was stolen before I could.

This unnamed small lake is just off a main trail near one edge of the Clackamas River Ranger District. The lake is visible from the trail, though the picture is taken from a spot between the lake and the trail

It looks like this might be in the Olallie Lake scenic area?

Kirk Tolstrup said:

It looks like this might be in the Olallie Lake scenic area?

Indeed. But what trail am I on?

How about the Potato Butte Trail?

Kirk Tolstrup said:

How about the Potato Butte Trail?

That's a trail on my to-do list but I haven't hiked it yet.

There are some nice long-range viewpoints near this lake.